Conditions d’utilisation

L’essentiel

Ce résumé vous aide à lire les conditions. Ce sont les conditions complètes ci-dessous qui comptent.

• Vous devez avoir au moins 13 ans pour jouer. Si la loi de votre pays l’exige, il vous faut aussi l’autorisation d’un parent.
• Photographiez des animaux, pas des gens. Si une personne est reconnaissable sur une photo, elle doit être d’accord.
• Pas de nudité ni de contenu sexuel, pas de haine ni de harcèlement, pas de menaces et rien d’illégal. Nous appliquons une tolérance zéro.
• Votre nom et votre photo de profil viennent de votre compte Apple ou Google. Ils ne doivent pas être choquants, ni vous faire passer pour quelqu’un d’autre.
• Ne partagez jamais les informations personnelles d’autres personnes, et n’envoyez pas de spam.
• Les animaux qui chassent et se nourrissent font partie de la nature et sont les bienvenus. Les photos sanglantes montrées seulement pour choquer ne le sont pas.
• Vous pouvez signaler un joueur ou une carte, et bloquer n’importe quel joueur. Le joueur bloqué n’est pas prévenu.
• Nous examinons nous-mêmes chaque signalement. Nous pouvons masquer une carte, remplacer un nom et une photo, ou exclure définitivement un joueur des fonctions sociales.
• Une vérification automatique refuse les scans qui montrent une nudité explicite. Vous ne perdez rien quand cela arrive.
• Quand nous prenons une mesure contre vous, nous vous expliquons pourquoi, et vous pouvez répondre pour la contester. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.

Qui peut jouer

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Terra. Dans certains pays, les jeunes ont besoin de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur pour utiliser une application comme Terra jusqu’à un certain âge. Si c’est votre cas, demandez à votre parent ou tuteur de lire ces conditions et de donner son accord avant de jouer.

Si nous apprenons qu’un joueur a moins de 13 ans, nous supprimons son compte. Si vous pensez qu’un joueur a moins de 13 ans, écrivez à support@terratcg.app.

Votre compte

Vous vous connectez avec Apple ou Google. Votre compte est personnel : ne le partagez pas, ne le vendez pas et n’utilisez pas celui de quelqu’un d’autre. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte, alors protégez l’accès à votre compte Apple ou Google.

Votre nom et votre photo de profil viennent de votre compte Apple ou Google. Les autres joueurs peuvent voir votre nom, votre photo de profil, les cartes que vous enregistrez à partir de vos scans et le nombre de cartes de votre collection, dans les profils, la recherche et le fil des joueurs qu’ils suivent. Votre adresse e-mail ne leur est jamais montrée.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Compte → Supprimer le compte. La politique de confidentialité explique ce qui est supprimé et ce que la loi nous oblige à conserver.

Règles de la communauté

Terra sert à partager de vrais animaux. Nous appliquons une tolérance zéro pour ce qui suit, dans les photos, les noms, les photos de profil et tout ce que vous partagez. Ne partagez pas et n’utilisez pas :

• de contenu sexuel ni de nudité ;
• de haine ni de harcèlement : attaquer ou harceler quelqu’un, notamment en raison de son origine, de sa religion, de son genre, de son orientation sexuelle, de son handicap ou de son apparence ;
• de menaces de violence, ni d’incitation à se faire du mal ou à faire du mal aux autres ;
• de contenu illégal, quel qu’il soit ;
• de photos où une personne est reconnaissable, sauf si elle est d’accord ;
• d’informations personnelles sur d’autres personnes, comme leur adresse, leur numéro de téléphone ou leur école ;
• de noms ou de photos de profil choquants ;
• de nom ou de photo qui vous fait passer pour un autre joueur, une personne réelle ou Terra ;
• de spam, de publicité ni d’arnaques.

Faune et nature

Le vrai comportement des animaux est le bienvenu, y compris un prédateur qui attrape ou mange sa proie. Les photos sanglantes faites juste pour choquer ne le sont pas : pas de sang, de blessures ou d’animaux morts montrés seulement pour choquer.

Ne mettez jamais en danger ni vous-même, ni les autres, ni les animaux pour une photo. Gardez vos distances, ne poursuivez pas, ne nourrissez pas et ne dérangez pas les animaux sauvages, et respectez les réserves naturelles et les propriétés privées.

Jouer franc jeu

Photographiez vous-même des animaux vivants. N’essayez pas de tricher, par exemple avec des photos d’écrans ou d’images imprimées, des robots ou plusieurs comptes. N’essayez pas de pirater ou de surcharger Terra, ni de contourner ses protections.

Vos photos

Vos photos restent les vôtres. N’utilisez que des photos que vous avez prises vous-même.

Quand vous enregistrez une photo comme carte, vous autorisez Terra à la garder, à en faire une carte et à la montrer dans Terra, à vous et aux autres joueurs. Cette autorisation vaut dans le monde entier, sans paiement. Elle prend fin quand vous supprimez la carte ou votre compte, sauf pour des copies temporaires, comme les sauvegardes, et ce que la loi nous oblige à garder.

Signalements et blocages

Si un joueur ou une carte ne respecte pas ces règles, faites un signalement depuis le profil du joueur, depuis la carte, ou en appuyant longuement sur une carte de votre fil. Une carte que vous signalez disparaît aussitôt de votre écran. Vous recevez un accusé de réception, puis la suite donnée, dans votre boîte de modération, sous Compte.

Vous pouvez bloquer n’importe quel joueur. Vous ne vous voyez alors plus du tout, nulle part dans Terra, et tout abonnement entre vous prend fin. Le joueur bloqué n’est pas prévenu. Vous pouvez le débloquer dans Compte → Joueurs bloqués ; les abonnements ne reviennent pas tout seuls.

Signalez honnêtement. Envoyer volontairement de faux signalements est contraire à ces règles.

Toute personne, même sans compte Terra, peut signaler sur terratcg.app/report un contenu illégal ou une image intime d’elle-même.

Comment nous modérons

Nous examinons nous-mêmes chaque signalement. Aucune carte n’est masquée automatiquement avant cet examen, sauf pour la personne qui l’a signalée. Quand quelque chose ne respecte pas ces règles, nous pouvons :

• masquer une carte aux autres joueurs (elle reste dans votre propre collection) ;
• remplacer votre nom et votre photo de profil par un nom et une photo neutres ;
• vous exclure définitivement des fonctions sociales (bannissement social) : vous disparaissez pour tous les autres joueurs et ne pouvez plus suivre personne, mais vous pouvez continuer à jouer avec votre propre collection. Le bannissement social est définitif ; nous ne le levons que pour corriger une erreur ;
• signaler un contenu aux autorités quand la loi l’exige ou quand quelqu’un peut être en danger.

Vérification automatique de la nudité

Chaque photo de scan est vérifiée automatiquement. Si elle semble montrer une nudité explicite, le scan est refusé : aucune carte n’est créée, aucune tentative de scan n’est utilisée et rien n’est ajouté à votre collection. La photo refusée est gardée un temps limité, pour que nous puissions vérifier les décisions automatiques. Ensuite, elle est supprimée. Elle est aussi toujours supprimée avec votre compte.

Aucune mesure n’est prise automatiquement contre vous. Nous pouvons examiner des refus répétés et décider nous-mêmes d’un bannissement social.

Nos motifs, et comment les contester

Quand une décision vous concerne, vous recevez dans votre boîte de modération un message qui explique notre décision (l’« exposé des motifs ») : ce qui a été limité, pourquoi, quelle règle n’a pas été respectée, et si la décision a été prise automatiquement.

Si vous pensez que nous nous sommes trompés, répondez à l’exposé des motifs ou écrivez à support@terratcg.app. Nous lisons nous-mêmes votre réponse et annulons les décisions erronées. Vous pouvez aussi saisir la justice.

Quand nous signalons un contenu aux autorités, la loi peut nous obliger à attendre avant de prévenir le joueur concerné.

Quitter Terra et fin du service

Vous pouvez arrêter de jouer et supprimer votre compte à tout moment.

Terra peut modifier ou arrêter des fonctions, et peut mettre fin au service. Si Terra ferme, nous vous prévenons à l’avance chaque fois que c’est possible.

Les achats intégrés passent par l’App Store ou Google Play et suivent leurs conditions.

Responsabilité

Chaque joueur est responsable de ce qu’il partage. L’identification des animaux et l’évaluation des photos utilisent des outils automatiques et peuvent se tromper. Nous faisons en sorte que Terra reste disponible, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il fonctionnera toujours sans interruption.

Ces conditions ne vous retirent aucun des droits que la loi vous donne en tant que consommateur.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les petites corrections, comme une faute de frappe, ne changent pas ce que vous avez accepté. Quand nous changeons quelque chose d’important, l’application vous demande d’accepter la nouvelle version avant de continuer. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte. La date en haut indique la version en vigueur.

Droit applicable et contact

Le droit français s’applique à ces conditions. Si vous vivez dans un autre pays, vous gardez les droits que sa loi vous donne et qu’aucun contrat ne peut vous retirer.

Pour toute question ou tout problème : écrivez à support@terratcg.app. Nous essaierons de trouver une solution avec vous avant toute autre démarche.