Ugrás a tartalomhoz
Terra TCG
Hamarosan

Felhasználási feltételek

Ez egy fordítás. Ha eltér a francia változattól, a francia változat az irányadó.

Hatályos 2026. szeptember 29.

Ezek a feltételek az iOS-re és Androidra készült Terra TCG alkalmazás és weboldala használatának szabályai. A Terra TCG üzemeltetője a HURLE, Florent Klein egyéni vállalkozó (entrepreneur individuel, EI) kereskedelmi neve. Kapcsolat: support@terratcg.app. A címet és a tárhelyszolgáltatókat jogi nyilatkozatunk tartalmazza.

A játék megkezdése előtt el kell fogadnia ezeket a feltételeket. Ez a magyar változat fordítás; eltérés esetén a francia változat az irányadó.

Röviden

Ez az összefoglaló segít a feltételek megértésében. Az alábbi teljes feltételek az irányadók.

  • A játékhoz legalább 13 évesnek kell lennie. Ha a lakóhelye szerinti jog előírja, szülői engedélyre is szüksége van.
  • Állatokat fényképezzen, ne embereket. Ha valaki felismerhető egy fotón, annak hozzá kell járulnia.
  • Nincs meztelenség vagy szexuális tartalom, nincs gyűlöletkeltés, zaklatás vagy megfélemlítés, nincsenek fenyegetések, és semmi jogellenes. Ezekkel szemben zéró toleranciát alkalmazunk.
  • A neve és a profilképe az Apple- vagy Google-fiókjából származik. Nem lehetnek sértők, és nem kelthetik azt a látszatot, hogy Ön valaki más.
  • Soha ne ossza meg mások személyes adatait, és ne küldjön kéretlen üzeneteket (spamet).
  • A vadászó és táplálkozó állatok a természet részei, ezért szívesen látjuk őket. A csak sokkolás céljából mutatott véres fotókat nem.
  • Bejelenthet egy játékost vagy egy kártyát, és bármelyik játékost letilthatja. A letiltott játékost erről nem értesítjük.
  • Minden bejelentést mi magunk vizsgálunk meg. Elrejthetünk egy kártyát, lecserélhetünk egy nevet és egy képet, vagy végleg kizárhatunk egy játékost a közösségi funkciókból.
  • Egy automatikus ellenőrzés elutasítja azokat a szkenneléseket, amelyek kifejezett meztelenséget mutatnak. Ilyenkor Ön semmit sem veszít.
  • Ha intézkedünk Önnel szemben, megmondjuk, miért, és válaszában kifogást emelhet ellene. A fiókját bármikor törölheti.

Ki játszhat

A Terra használatához legalább 13 évesnek kell lennie. Egyes országokban a fiataloknak egy bizonyos életkorig szülői vagy gondviselői engedélyre van szükségük egy olyan alkalmazás használatához, mint a Terra. Ha ez Önre vonatkozik, kérje meg szülőjét vagy gondviselőjét, hogy olvassa el ezeket a feltételeket, és járuljon hozzá, mielőtt játszani kezd.

Ha tudomást szerzünk arról, hogy egy játékos 13 évesnél fiatalabb, töröljük a fiókját. Ha úgy gondolja, hogy egy játékos 13 évesnél fiatalabb, írjon a support@terratcg.app címre.

Az Ön fiókja

Apple- vagy Google-fiókkal jelentkezik be. A fiókja kizárólag az Öné: ne ossza meg, ne adja el, és ne használja másét. Ön felel azért, ami a fiókjában történik, ezért óvja Apple- vagy Google-fiókja biztonságát.

A neve és a profilképe az Apple- vagy Google-fiókjából származik. A többi játékos a profilokban, a keresésben és az általuk követett játékosok hírfolyamában láthatja a nevét, a profilképét, a szkenneléseiből mentett kártyáit és azt, hogy hány kártyája van. Az e-mail-címét soha nem látják.

A fiókját bármikor törölheti a Fiók → Fiók törlése menüpontban. Az adatvédelmi szabályzat elmagyarázza, mi törlődik, és mit kell a törvény szerint megőriznünk.

Közösségi szabályok

A Terra valódi állatok megosztására szolgál. Az alábbiakkal szemben zéró toleranciát alkalmazunk a fotókban, a nevekben, a profilképekben és mindenben, amit megoszt. Ne osszon meg és ne használjon:

  • szexuális tartalmat vagy meztelenséget;
  • gyűlöletkeltést vagy zaklatást: bárki megtámadását vagy megfélemlítését, többek között származása, vallása, neme, szexuális irányultsága, fogyatékossága vagy külseje miatt;
  • erőszakkal való fenyegetést, vagy arra való buzdítást, hogy valaki önmagának vagy másoknak ártson;
  • bármilyen jogellenes tartalmat;
  • olyan fotókat, amelyeken egy személy felismerhető, kivéve, ha az illető hozzájárult;
  • mások személyes adatait, például a címüket, a telefonszámukat vagy az iskolájukat;
  • sértő neveket vagy profilképeket;
  • olyan nevet vagy képet, amellyel Ön egy másik játékosnak, egy valós személynek vagy a Terrának adja ki magát;
  • kéretlen üzeneteket (spamet), reklámot vagy csalást.

Vadvilág és természet

Szívesen látjuk az állatok valódi viselkedését, azt is, amikor egy ragadozó elkapja vagy megeszi a zsákmányát. A csak sokkolás céljából készült véres fotókat nem: ne osszon meg olyan fotókat vérről, sebekről vagy elpusztult állatokról, amelyeket csak a sokkolás kedvéért mutat.

Egy fotó kedvéért soha ne sodorja veszélybe önmagát, másokat vagy az állatokat. Tartson távolságot, ne üldözze, ne etesse és ne zavarja a vadon élő állatokat, és tartsa tiszteletben a természetvédelmi területeket és a magántulajdont.

Tisztességes játék

Élő állatokat fényképezzen, saját maga. Ne próbálja kijátszani a játékot, például képernyőkről vagy nyomatokról készült fotókkal, botokkal vagy több fiókkal. Ne próbálja feltörni vagy túlterhelni a Terrát, és ne próbálja megkerülni a védelmét.

Az Ön fotói

A fotói az Önéi maradnak. Csak olyan fotókat használjon, amelyeket saját maga készített.

Amikor egy fotót kártyaként ment, engedélyezi a Terrának, hogy megőrizze, kártyává alakítsa, és a Terrában megjelenítse Önnek és a többi játékosnak. Ez az engedély világszerte érvényes, és senki nem fizet érte senkinek. Akkor szűnik meg, amikor törli a kártyát vagy a fiókját, kivéve az ideiglenes másolatokat, például a biztonsági mentéseket, és mindazt, amit a törvény szerint meg kell őriznünk.

Bejelentések és letiltások

Ha egy játékos vagy egy kártya megszegi ezeket a szabályokat, jelentse be a játékos profiljáról, a kártyáról, vagy a hírfolyamában egy kártyát hosszan megnyomva. A bejelentett kártya azonnal eltűnik az Ön nézetéből. Az átvételi értesítést, majd az eredményt a Fiók alatt, a moderálási postafiókjában kapja meg.

Bármelyik játékost letilthatja. Ezután a Terrában sehol sem látják egymást, és az Ön és a letiltott játékos közötti követések megszűnnek. A letiltott játékost erről nem értesítjük. A letiltást a Fiók → Letiltott játékosok menüpontban oldhatja fel; a követések nem állnak vissza maguktól.

Kérjük, jóhiszeműen tegyen bejelentést. A szándékosan hamis bejelentések küldése ellentétes ezekkel a szabályokkal.

Bárki, akár Terra-fiók nélkül is, bejelenthet jogellenes tartalmat vagy önmagáról készült intim képet a terratcg.app/report oldalon.

Hogyan moderálunk

Minden bejelentést mi magunk vizsgálunk meg. E vizsgálat előtt egyetlen kártyát sem rejtünk el automatikusan, kivéve a bejelentő elől. Ha valami megszegi ezeket a szabályokat, a következőket tehetjük:

  • elrejthetünk egy kártyát a többi játékos elől (a saját gyűjteményében megmarad);
  • lecserélhetjük a nevét és a profilképét egy semleges névre és képre;
  • végleg kizárhatjuk a közösségi funkciókból (közösségi kitiltás): minden más játékos számára eltűnik, és senkit sem követhet többé, de a saját gyűjteményével tovább játszhat. A közösségi kitiltás végleges; csak egy tévedés helyrehozása érdekében oldjuk fel;
  • bejelenthetünk tartalmat a hatóságoknak, ha a törvény előírja, vagy ha valaki veszélyben lehet.

Automatikus meztelenségellenőrzés

Minden szkennelt fotót automatikusan ellenőrzünk. Ha úgy tűnik, hogy kifejezett meztelenséget mutat, a szkennelést elutasítjuk: nem jön létre kártya, nem használódik fel szkennelési próbálkozás, és semmi nem kerül a gyűjteményébe. Az elutasított fotót korlátozott ideig megőrizzük, hogy ellenőrizhessük az automatikus döntéseket. Ezután töröljük. A fiókjával együtt pedig mindig törlődik.

Önnel szemben automatikusan semmilyen intézkedés nem történik. Az ismételt elutasításokat megvizsgálhatjuk, és mi magunk dönthetünk közösségi kitiltásról.

Indoklásaink, és hogyan emelhet kifogást ellenük

Ha egy döntés érinti Önt, a moderálási postafiókjában üzenetet kap, amely elmagyarázza a döntésünket (ez az „indoklás”): mit korlátoztunk, miért, melyik szabályt szegte meg, és hogy a döntés automatikus volt-e.

Ha úgy gondolja, hogy tévedtünk, válaszoljon az indoklásra, vagy írjon a support@terratcg.app címre. A válaszát mi magunk olvassuk el, és visszavonjuk a téves döntéseket. Bírósághoz is fordulhat.

Ha tartalmat jelentünk be a hatóságoknak, a törvény előírhatja, hogy várjunk, mielőtt értesítjük az érintett játékost.

Kilépés a Terrából és a szolgáltatás megszűnése

Bármikor abbahagyhatja a játékot, és törölheti a fiókját.

A Terra módosíthat vagy megszüntethet funkciókat, és be is fejezheti a szolgáltatást. Ha a Terra megszűnik, amikor csak lehetséges, előre értesítjük.

Az alkalmazáson belüli vásárlások az App Store-on vagy a Google Playen keresztül történnek, és azok feltételei vonatkoznak rájuk.

Felelősség

Minden játékos felel azért, amit megoszt. Az állatok azonosítása és a fotók értékelése automatizált eszközökkel történik, és téves eredményt adhat. Igyekszünk a Terrát elérhetővé tenni, de nem ígérhetjük, hogy mindig megszakítás nélkül működik.

Ezek a feltételek semmilyen fogyasztói jogától nem fosztják meg.

A feltételek módosítása

Ezeket a feltételeket frissíthetjük. Az apró javítások, például egy elírás kijavítása, nem változtatnak azon, amit elfogadott. Ha valami fontosat változtatunk, az alkalmazás a folytatás előtt kéri, hogy fogadja el az új változatot. Ha nem ért egyet, törölheti a fiókját. A fenti dátum mutatja a hatályos változatot.

Irányadó jog és kapcsolat

Ezekre a feltételekre a francia jog vonatkozik. Ha Ön másik országban él, megmaradnak azok a jogai, amelyeket a helyi jog biztosít, és amelyektől semmilyen szerződés nem foszthatja meg.

Kérdések vagy problémák esetén írjon a support@terratcg.app címre. Mindenekelőtt Önnel együtt próbálunk megoldást találni.

Adatvédelmi szabályzatunk elolvasása