Pāriet uz saturu
Terra TCG
Drīzumā

Lietošanas noteikumi

Šis ir tulkojums. Ja tas atšķiras no franču versijas, noteicošā ir franču versija.

Spēkā stāšanās datums: 2026. gada 29. septembris

Šie noteikumi ir lietotnes Terra TCG iOS un Android ierīcēm un tās tīmekļa vietnes lietošanas noteikumi. Terra TCG uztur HURLE, Florenta Kleina komercnosaukums, individuālais komersants (entrepreneur individuel, EI). Kontakti: support@terratcg.app. Adrese un mitinātāji ir norādīti mūsu juridiskajā informācijā.

Pirms sāc spēlēt, tev jāpieņem šie noteikumi. Oficiālā ir franču versija; šī latviešu versija ir tās tulkojums.

Īsā versija

Šis kopsavilkums palīdz izlasīt noteikumus. Noteicošie ir pilnie noteikumi zemāk.

  • Lai spēlētu, tev jābūt vismaz 13 gadus vecam. Ja to paredz tavas dzīvesvietas likums, tev vajag arī vecāku atļauju.
  • Fotografē dzīvniekus, nevis cilvēkus. Ja fotoattēlā kādu var atpazīt, šim cilvēkam ir jāpiekrīt.
  • Nekāda kailuma vai seksuāla satura, nekāda naida, aizskaršanas vai iebiedēšanas, nekādu draudu un nekā nelikumīga. Pret to mums ir nulles tolerance.
  • Tavs vārds un profila attēls tiek ņemti no tava Apple vai Google konta. Tie nedrīkst būt aizskaroši vai radīt iespaidu, ka esi kāds cits.
  • Nekad nekopīgo citu cilvēku personas informāciju un nesūti surogātziņas.
  • Dzīvnieki, kas medī un barojas, ir daļa no dabas, un tos drīkst rādīt. Asiņainus fotoattēlus, kas rādīti tikai šokēšanas nolūkā, nedrīkst.
  • Tu vari ziņot par spēlētāju vai kārti un bloķēt jebkuru spēlētāju. Bloķētajam spēlētājam par to netiek paziņots.
  • Katru ziņojumu mēs izskatām paši. Mēs varam paslēpt kārti, aizstāt vārdu un attēlu vai neatgriezeniski izslēgt spēlētāju no sociālajām funkcijām.
  • Automātiska pārbaude noraida skenējumus, kuros redzams atklāts kailums. Kad tā notiek, tu neko nezaudē.
  • Kad mēs rīkojamies pret tevi, mēs pasakām, kāpēc, un tu vari atbildēt, lai to apstrīdētu. Tu vari dzēst savu kontu jebkurā laikā.

Kas var spēlēt

Lai lietotu Terra, tev jābūt vismaz 13 gadus vecam. Dažās valstīs jauniešiem līdz noteiktam vecumam ir vajadzīga vecāku vai aizbildņa atļauja, lai lietotu tādu lietotni kā Terra. Ja tas attiecas uz tevi, palūdz vecākiem vai aizbildnim izlasīt šos noteikumus un piekrist tiem, pirms sāc spēlēt.

Ja uzzinām, ka spēlētājs ir jaunāks par 13 gadiem, mēs dzēšam viņa kontu. Ja domā, ka kāds spēlētājs ir jaunāks par 13 gadiem, raksti uz support@terratcg.app.

Tavs konts

Tu pieslēdzies ar Apple vai Google. Tavs konts ir tikai tev: nekopīgo to, nepārdod to un neizmanto kāda cita kontu. Tu esi atbildīgs par to, kas notiek tavā kontā, tāpēc sargā savu Apple vai Google kontu.

Tavs vārds un profila attēls tiek ņemti no tava Apple vai Google konta. Citi spēlētāji profilos, meklēšanā un to spēlētāju plūsmā, kuriem viņi seko, var redzēt tavu vārdu, profila attēlu, kārtis, ko saglabā no saviem skenējumiem, un to, cik kāršu tev ir. Tava e-pasta adrese viņiem nekad netiek rādīta.

Tu vari dzēst savu kontu jebkurā laikā sadaļā Konts → Dzēst kontu. Privātuma politikā ir paskaidrots, kas tiek dzēsts un ko likums liek mums saglabāt.

Kopienas noteikumi

Terra ir paredzēta īstu dzīvnieku kopīgošanai. Pret turpmāk minēto mums ir nulles tolerance fotoattēlos, vārdos, profila attēlos un visā citā, ko kopīgo. Nekopīgo un neizmanto:

  • seksuālu saturu vai kailumu;
  • naidu vai aizskaršanu: uzbrukumus vai iebiedēšanu jebkuram, arī viņa izcelsmes, reliģijas, dzimuma, seksuālās orientācijas, invaliditātes vai izskata dēļ;
  • vardarbības draudus vai mudinājumus kādam kaitēt sev vai citiem;
  • jebkāda veida nelikumīgu saturu;
  • fotoattēlus, kuros var atpazīt cilvēku, ja vien šis cilvēks nav piekritis;
  • citu cilvēku personas informāciju, piemēram, viņu adresi, tālruņa numuru vai skolu;
  • aizskarošus vārdus vai profila attēlus;
  • vārdu vai attēlu, kas rada iespaidu, ka esi cits spēlētājs, reāla persona vai Terra;
  • surogātziņas, reklāmu vai krāpšanu.

Savvaļas dzīvnieki un daba

Īsta dzīvnieku uzvedība ir laipni gaidīta, arī plēsējs, kas ķer vai ēd savu upuri. Asiņaini fotoattēli, kas uzņemti tikai šokēšanas nolūkā, nav: nekopīgo asiņu, brūču vai beigtu dzīvnieku fotoattēlus, kas rādīti tikai šokēšanai.

Nekad nepakļauj briesmām sevi, citus cilvēkus vai dzīvniekus fotoattēla dēļ. Turi distanci, nedzenā, nebaro un netraucē savvaļas dzīvniekus un ievēro dabas rezervātu noteikumus un cieni privātīpašumu.

Godīga spēle

Fotografē dzīvus dzīvniekus pats. Nemēģini krāpties spēlē, piemēram, ar ekrānu vai izdruku fotoattēliem, robotiem vai vairākiem kontiem. Nemēģini uzlauzt vai pārslogot Terra vai apiet tās aizsardzību.

Tavi fotoattēli

Tavi fotoattēli paliek tavi. Izmanto tikai fotoattēlus, ko esi uzņēmis pats.

Kad saglabā fotoattēlu kā kārti, tu atļauj Terra to glabāt, pārvērst par kārti un rādīt Terra tev un citiem spēlētājiem. Tas attiecas uz visu pasauli, un neviens par to nevienam nemaksā. Atļauja beidzas, kad dzēs kārti vai savu kontu, izņemot pagaidu kopijas, piemēram, rezerves kopijas, un visu, ko likums liek mums saglabāt.

Ziņojumi un bloķēšana

Ja spēlētājs vai kārts pārkāpj šos noteikumus, ziņo par to no spēlētāja profila, no kārts vai, nospiežot un turot kārti savā plūsmā. Kārts, par kuru ziņo, uzreiz pazūd no tava skata. Tu saņem apstiprinājumu un pēc tam iznākumu savā moderācijas iesūtnē sadaļā Konts.

Tu vari bloķēt jebkuru spēlētāju. Tad jūs vairs neredzat viens otru nekur Terra, un jebkura sekošana starp jums beidzas. Bloķētajam spēlētājam par to netiek paziņots. Atbloķēt viņu vari sadaļā Konts → Bloķētie spēlētāji; sekošana pati neatjaunojas.

Lūdzu, ziņo godīgi. Apzināta nepatiesu ziņojumu sūtīšana ir pretrunā ar šiem noteikumiem.

Ikviens, arī bez Terra konta, var ziņot par nelikumīgu saturu vai savu intīmu attēlu vietnē terratcg.app/report.

Kā mēs moderējam

Katru ziņojumu mēs izskatām paši. Pirms šīs izskatīšanas neviena kārts netiek automātiski paslēpta, izņemot no tā, kurš par to ziņoja. Ja kaut kas pārkāpj šos noteikumus, mēs varam:

  • paslēpt kārti no citiem spēlētājiem (tā paliek tavā kolekcijā);
  • aizstāt tavu vārdu un profila attēlu ar neitrālu vārdu un attēlu;
  • neatgriezeniski izslēgt tevi no sociālajām funkcijām (sociālais aizliegums): tu pazūdi visiem citiem spēlētājiem un vairs nevari nevienam sekot, bet vari turpināt spēlēt ar savu kolekciju. Sociālais aizliegums ir pastāvīgs; mēs to atceļam tikai, lai labotu kļūdu;
  • ziņot par saturu iestādēm, ja to prasa likums vai ja kāds var būt briesmās.

Automātiska kailuma pārbaude

Katrs skenējuma fotoattēls tiek pārbaudīts automātiski. Ja šķiet, ka tajā redzams atklāts kailums, skenējums tiek noraidīts: kārts netiek izveidota, skenēšanas mēģinājums netiek izmantots, un tavai kolekcijai nekas netiek pievienots. Noraidītais fotoattēls tiek glabāts ierobežotu laiku, lai mēs varētu pārbaudīt automātiskos lēmumus. Pēc tam tas tiek dzēsts. Tas vienmēr tiek dzēsts arī kopā ar tavu kontu.

Pret tevi automātiski netiek veikta nekāda darbība. Mēs varam izskatīt atkārtotus noraidījumus un paši lemt par sociālo aizliegumu.

Mūsu pamatojums un kā to apstrīdēt

Kad lēmums skar tevi, tu savā moderācijas iesūtnē saņem ziņu, kas izskaidro mūsu lēmumu („lēmuma pamatojums“): kas tika ierobežots, kāpēc, kurš noteikums tika pārkāpts un vai lēmums bija automātisks.

Ja domā, ka esam kļūdījušies, atbildi uz lēmuma pamatojumu vai raksti uz support@terratcg.app. Mēs paši izlasām tavu atbildi un atceļam kļūdainus lēmumus. Tu vari arī vērsties tiesā.

Kad ziņojam par saturu iestādēm, likums var prasīt, lai mēs nogaidām, pirms informējam attiecīgo spēlētāju.

Aiziešana no Terra un pakalpojuma slēgšana

Tu vari pārtraukt spēlēt un dzēst savu kontu jebkurā laikā.

Terra var mainīt vai pārtraukt funkcijas un var izbeigt pakalpojumu. Ja Terra tiek slēgta, mēs tev par to paziņosim iepriekš, kad vien iespējams.

Pirkumi lietotnē notiek caur App Store vai Google Play un atbilst to noteikumiem.

Atbildība

Katrs spēlētājs ir atbildīgs par to, ko kopīgo. Dzīvnieku noteikšanā un fotoattēlu novērtēšanā tiek izmantoti automatizēti rīki, un tie var kļūdīties. Mēs strādājam, lai Terra būtu pieejama, taču nevaram apsolīt, ka tā vienmēr darbosies bez pārtraukumiem.

Nekas šajos noteikumos neatņem tavas patērētāja tiesības.

Šo noteikumu izmaiņas

Mēs varam atjaunināt šos noteikumus. Nelieli labojumi, piemēram, drukas kļūdas labojums, nemaina to, kam esi piekritis. Kad mainām kaut ko svarīgu, lietotne lūdz tev pieņemt jauno versiju, pirms turpini. Ja nepiekrīti, vari dzēst savu kontu. Datums augšā norāda pašreizējo versiju.

Piemērojamie tiesību akti un kontakti

Šiem noteikumiem piemēro Francijas tiesību aktus. Ja dzīvo citā valstī, tev saglabājas tiesības, ko tev piešķir vietējais likums un ko neviens līgums nevar atņemt.

Jautājumi vai problēmas: raksti uz support@terratcg.app. Vispirms mēs centīsimies atrisināt jautājumu kopā ar tevi.

Lasīt mūsu privātuma politiku