Juridisk informasjon
Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den franske versjonen, er det den franske versjonen som gjelder.
Gjelder fra 29. september 2026
Denne juridiske informasjonen gjelder Terra TCG-appen for iOS og Android og nettstedet terratcg.app.
Hvis versjonene avviker fra hverandre, er det den franske versjonen som er den offisielle; denne norske versjonen er en oversettelse.
Utgiver
Terra TCG utgis av:
- HURLE, forretningsnavnet til Florent Klein, entrepreneur individuel (EI), et fransk enkeltpersonforetak
- Adresse: 125 boulevard Diderot, 75012 Paris, Frankrike
- E-post: support@terratcg.app
Ansvarlig redaktør
Florent Klein.
Vertstjenester
Appens server, nettstedet og kortbildene driftes hos Cloudflare. Kontoer og spilldata driftes hos Neon, et Databricks-selskap.
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Telefon: +1 650 319 8930.
- Neon, LLC (del av Databricks, Inc.), 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, USA. Telefon: +1 866 330 0121.
Rapporter innhold
I appen rapporterer du en spiller fra profilen deres, eller et kort fra selve kortet eller ved å trykke lenge på det i strømmen din.
Uten en Terra-konto kan du bruke skjemaet på terratcg.app/report for å rapportere ulovlig innhold eller et intimt bilde av deg som er delt uten ditt samtykke.
Myndigheter kan sende oss et pålegg eller en forespørsel om opplysninger med skjemaets grunn «Pålegg fra en myndighet», eller på e-post til support@terratcg.app. Disse henvendelsene behandles først.
Du kan også rapportere ulovlig innhold på nett til franske myndigheter via PHAROS (internet-signalement.gouv.fr). Hvis noen er i akutt fare, ring det lokale nødnummeret (112 i Europa).
Personopplysninger
HURLE er behandlingsansvarlig for Terras personopplysninger. Personvernerklæringen vår forklarer hva vi behandler, hvorfor, hvor lenge, og hvordan du utøver rettighetene dine.
Immaterielle rettigheter
Navnet Terra TCG, appen, nettstedet og tekstene deres tilhører HURLE. Noen dyreillustrasjoner kommer fra Wikimedia Commons og forblir opphavspersonenes verk under deres Creative Commons-lisenser. Bilder tatt av spillere tilhører fortsatt dem; bruksvilkårene våre forklarer hvordan Terra kan vise dem.