Právne informácie
Toto je preklad. Ak sa líši od francúzskej verzie, rozhodujúca je francúzska verzia.
Účinné od 29. septembra 2026
Tieto právne informácie sa týkajú aplikácie Terra TCG pre iOS a Android a webu terratcg.app.
Ak sa verzie líšia, oficiálna je francúzska verzia; táto slovenská verzia je jej prekladom.
Vydavateľ
Terra TCG vydáva:
- HURLE, obchodné meno Florenta Kleina, entrepreneur individuel (EI), francúzsky samostatne zárobkovo činný podnikateľ
- Adresa: 125 boulevard Diderot, 75012 Paríž, Francúzsko
- E-mail: support@terratcg.app
Zodpovedná osoba za obsah
Florent Klein.
Hosting
Server aplikácie, web a fotky kariet hostuje Cloudflare. Účty a herné údaje hostuje Neon, spoločnosť zo skupiny Databricks.
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, Spojené štáty. Telefón: +1 650 319 8930.
- Neon, LLC (súčasť Databricks, Inc.), 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, Spojené štáty. Telefón: +1 866 330 0121.
Nahlásenie obsahu
V aplikácii nahlásiš hráča z jeho profilu a kartu priamo z karty alebo dlhým stlačením karty vo svojom kanáli.
Bez účtu Terra použi formulár na terratcg.app/report, ak chceš nahlásiť nezákonný obsah alebo svoju intímnu fotku zdieľanú bez tvojho súhlasu.
Orgány verejnej moci nám môžu poslať príkaz alebo žiadosť o informácie cez formulár s dôvodom „Príkaz orgánu verejnej moci“ alebo e-mailom na support@terratcg.app. Tieto žiadosti vybavujeme prednostne.
Nezákonný online obsah môžeš nahlásiť aj francúzskym orgánom na platforme PHAROS (internet-signalement.gouv.fr). Ak je niekto v bezprostrednom nebezpečenstve, zavolaj na miestne tiesňové číslo (v Európe 112).
Osobné údaje
Prevádzkovateľom osobných údajov Terra je HURLE. Naše zásady ochrany súkromia vysvetľujú, čo spracúvame, prečo, ako dlho a ako môžeš uplatniť svoje práva.
Duševné vlastníctvo
Názov Terra TCG, aplikácia, web a ich texty patria podnikateľovi vystupujúcemu pod obchodným menom HURLE. Niektoré ilustrácie zvierat pochádzajú z Wikimedia Commons a zostávajú dielom svojich autorov na základe ich licencií Creative Commons. Fotky, ktoré urobia hráči, zostávajú ich; naše podmienky používania vysvetľujú, ako ich Terra môže zobrazovať.