Pravno obvestilo
To je prevod. Ob razhajanjih prevlada francoska različica.
Velja od 29. septembra 2026
To pravno obvestilo velja za aplikacijo Terra TCG za iOS in Android ter za spletno mesto terratcg.app.
Ta slovenska različica je prevod; ob razhajanjih prevlada francoska različica.
Izdajatelj
Terra TCG izdaja:
- HURLE, trgovsko ime Florenta Kleina, entrepreneur individuel (EI), francoski samostojni podjetnik
- Naslov: 125 boulevard Diderot, 75012 Pariz, Francija
- E-pošta: support@terratcg.app
Odgovorna oseba za objavo
Florent Klein.
Gostovanje
Strežnik aplikacije, spletno mesto in fotografije kart gosti Cloudflare. Račune in podatke o igri gosti Neon, podjetje iz skupine Databricks.
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, Združene države Amerike. Telefon: +1 650 319 8930.
- Neon, LLC (del družbe Databricks, Inc.), 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, Združene države Amerike. Telefon: +1 866 330 0121.
Prijava vsebine
V aplikaciji prijaviš igralca na njegovem profilu, karto pa na sami karti ali tako, da jo med objavami dolgo pritisneš.
Brez računa Terra uporabi obrazec na terratcg.app/report, če želiš prijaviti nezakonito vsebino ali svojo intimno fotografijo, ki je bila deljena brez tvoje privolitve.
Organi nam lahko pošljejo odredbo ali zahtevo za informacije prek istega obrazca z razlogom „Odredba organa“ ali po e-pošti na support@terratcg.app. Te zahteve obravnavamo prednostno.
Nezakonito spletno vsebino lahko prijaviš tudi francoskim organom na platformi PHAROS (internet-signalement.gouv.fr). Če je kdo v neposredni nevarnosti, pokliči lokalno številko za klic v sili (v Evropi 112).
Osebni podatki
Upravljavec osebnih podatkov v Terri je HURLE. Naša politika zasebnosti pojasnjuje, kaj obdelujemo, zakaj, kako dolgo in kako lahko uveljavljaš svoje pravice.
Intelektualna lastnina
Ime Terra TCG, aplikacija, spletno mesto in njihova besedila pripadajo HURLE. Nekatere ilustracije živali izvirajo iz zbirke Wikimedia Commons in ostajajo delo svojih avtorjev pod njihovimi licencami Creative Commons. Fotografije, ki jih posnamejo igralci, ostanejo njihove; naši pogoji uporabe pojasnjujejo, kako jih Terra lahko prikazuje.