Datenschutzerklärung

Welche Informationen wir verarbeiten

• Kontoinformationen: Ihre Apple- oder Google-Anmeldekennung, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Profilbild, sofern übermittelt, sowie Authentifizierungs- und Sitzungsinformationen. Apple stellt möglicherweise eine private Weiterleitungs-E-Mail-Adresse bereit.
• Fotos und Entdeckungen: Fotos, die Sie zur Tierbestimmung einreichen, Ergebnisse der Bestimmung und der Fotobewertung sowie Fotos, die Sie als Kartenbild speichern.
• Spiel und Käufe: Ihre Sammlung, Kartenseltenheiten, Ihr Bernstein-Guthaben und dessen Verlauf, Ihre Kristall-, Sanduhr- und Extra-Scan-Guthaben, Ihre In-App-Käufe und die zugehörigen Transaktionsdaten von App Store oder Google Play, Aufgaben, Serien, Folgebeziehungen und die zugehörigen Zeitstempel.
• Technische und Diagnoseinformationen: IP-Adresse, mit Anfragen übermittelte Geräte- und Browserinformationen, Anfragekennungen, Dienstnutzung, Fehler und Leistungsinformationen, die wir für Betrieb und Schutz des Dienstes nutzen. Dazu gehören Absturzberichte, Fehlerdetails und Leistungsmessungen sowie das Push-Token jedes Geräts, auf dem Sie Mitteilungen erlauben.
• Nutzungsstatistiken: Bildschirme, die Sie öffnen, Funktionen, die Sie nutzen, die Ergebnisse Ihrer Scans, Speicherungen und Booster, Ihre App-Version, Ihr Gerätemodell, Betriebssystem und Land sowie eine zufällige Kennung. Niemals Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Fotos oder Ihr genauer Standort.
• Supportnachrichten: Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen, wenn Sie uns kontaktieren.
• Meldungen, Blockierungen und Moderation: die Meldungen, die Sie einreichen (der betroffene Spieler oder die betroffene Karte, der Grund, Ihre optionale Notiz und die Daten), die Spieler, die Sie blockieren, die Moderationsentscheidungen, die Sie oder Ihre Meldungen betreffen, die Nachrichten in Ihrem Moderations-Posteingang und Ihre Antworten, die von der automatischen Nacktheitsprüfung abgelehnten Scans sowie Version und Datum der Nutzungsbedingungen, die Sie akzeptiert haben.
• Web-Meldeformular: Wenn Sie Inhalte unter terratcg.app/report melden, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Spieler oder die Karte, auf die Sie hinweisen, Ihre Erklärung, Ihre Ticketnummer und eine codierte Form Ihrer IP-Adresse, die nur dazu dient, Missbrauch des Formulars zu begrenzen.

Wozu wir sie verwenden

Wir verwenden diese Informationen, um Sie zu authentifizieren, Tierfotos zu bestimmen und zu bewerten, Ihre Sammlung zu speichern und anzuzeigen, Spiel- und soziale Funktionen bereitzustellen, Anfragen zu beantworten und Fehler oder Missbrauch zu untersuchen. Für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum sind unsere Rechtsgrundlagen die Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Dienstes, berechtigte Interessen an Sicherheit und zuverlässigem Betrieb sowie, wo erforderlich, Ihre Einwilligung. Kamera- und Fotozugriff steuern Sie in den Einstellungen Ihres Geräts. Nutzungsstatistiken verwenden wir, um zu verstehen, welche Funktionen funktionieren, Probleme zu finden und zu entscheiden, was wir verbessern. Von der App erfasste Statistiken sind anonyme Reichweitenmessung; von unseren Servern erfasste Statistiken und Absturzberichte beruhen auf unserem berechtigten Interesse an einem funktionierenden, sich verbessernden Dienst.

Wir verwenden Informationen zu Meldungen, Blockierungen und Moderation, um Terra sicher zu halten: um Meldungen zu prüfen, Blockierungen umzusetzen, gegen Inhalte und Spieler vorzugehen, die gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen, die Betroffenen über unsere Entscheidungen zu informieren und unsere gesetzlichen Pflichten als Hoster zu erfüllen. Unsere Rechtsgrundlagen sind die Bereitstellung des Dienstes nach den von Ihnen akzeptierten Nutzungsbedingungen, unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Community und unsere gesetzlichen Pflichten, einschließlich des französischen Rechts für Online-Hoster und des EU-Gesetzes über digitale Dienste (Digital Services Act).

Fotoverarbeitung und KI

Wenn Sie einen Scan einreichen, wird das Foto zur Tierbestimmung an unsere Server gesendet. OpenAI erhält es, um zu prüfen, ob ein echtes Tier vor der Kamera war, und um die Fotoqualität zu bewerten. KI-Ergebnisse können falsch sein. Reichen Sie keine sensiblen persönlichen Informationen ein. Ist eine Person auf einem Foto erkennbar, muss sie einverstanden sein, wie es unsere Nutzungsbedingungen verlangen. Terra bewahrt das Originalbild eines nicht gespeicherten Scans nicht in seinem Kartenfoto-Speicher auf. Wenn Sie das Ergebnis speichern, wird das Foto hochgeladen und als Kartenbild aufbewahrt.

OpenAI verarbeitet API-Daten nach seinen eigenen geltenden Bedingungen und Aufbewahrungsrichtlinien. Terra verlangt, dass Bewertungsantworten nicht als abrufbare API-Antworten gespeichert werden; das schließt eine Aufbewahrung durch den Anbieter zu Sicherheits- oder Missbrauchsüberwachungszwecken nicht aus. Wir verwenden Ihre Fotos nicht, um unser eigenes Tierbestimmungsmodell zu trainieren.

Die Bewertung prüft außerdem auf Nacktheit, wann immer eine Person zu sehen ist. Ein Scan, der explizite Nacktheit zu zeigen scheint, wird automatisch abgelehnt: Es wird keine Karte erstellt und kein Scan-Versuch verbraucht. Die Ablehnung wird in Ihrem Konto vermerkt, und das abgelehnte Foto wird 7 Tage lang vertraulich aufbewahrt, getrennt von den Kartenfotos und niemals anderen Spielern gezeigt, damit wir diese automatischen Entscheidungen überprüfen können. Danach wird es automatisch gelöscht, früher, wenn Sie Ihr Konto löschen. Es werden keine automatischen Maßnahmen gegen Sie ergriffen; wiederholte Ablehnungen können wir uns selbst ansehen. Der Ablehnungsbildschirm erklärt, wie Sie der Entscheidung widersprechen können.

Meldungen, Blockierungen und Moderation

Wenn Sie einen Spieler oder eine Karte melden, erhalten wir Ihre Meldung per E-Mail: den Grund, Ihre Notiz, den Namen und das Profilbild des betroffenen Spielers, einen Link zum Kartenfoto, der nach 7 Tagen abläuft, Ihren Spielernamen und wie viele weitere Meldungen zum selben Spieler oder zur selben Karte offen sind. Eine Karte, die Sie melden, verschwindet sofort aus Ihrer Ansicht. Wir senden eine Eingangsbestätigung und dann das Ergebnis in Ihren Moderations-Posteingang unter Konto, mit einer Push-Mitteilung, wenn Sie Mitteilungen erlauben.

Der gemeldete Spieler erfährt nie, wer ihn gemeldet hat, und erfährt überhaupt nichts von der Meldung, es sei denn, wir handeln. Wenn wir eine seiner Karten ausblenden, seinen Namen und sein Profilbild durch einen neutralen Platzhalter ersetzen oder eine soziale Sperre verhängen, die ihn dauerhaft von den sozialen Funktionen ausschließt, erhält er eine Begründung in seinem Moderations-Posteingang: was eingeschränkt wurde, warum, nach welcher Regel und ob die Entscheidung automatisch getroffen wurde. Er kann darauf antworten, um der Entscheidung zu widersprechen.

Der Spieler, den Sie blockieren, erfährt es nicht. Durch eine Blockierung folgen Sie einander nicht mehr und sind in Suche, Profilen, Feeds, Kartenfotos und Follower-Mitteilungen füreinander nicht mehr sichtbar. Sie gilt, bis Sie sie unter Konto → Blockierte Spieler aufheben oder einer von Ihnen sein Konto löscht.

Moderationsentscheidungen werden von einem Menschen getroffen oder genehmigt und nie bearbeitet: Eine spätere Entscheidung ersetzt eine frühere. Sie halten fest, was wir getan haben und warum. Sie werden mit der Meldung, auf die sie antworten, als Nachweis unserer Moderation aufbewahrt, auch nachdem das betroffene Konto gelöscht wurde; die Verknüpfung zu diesem Konto wird dann entfernt.

Wenn Sie das Web-Meldeformular unter terratcg.app/report nutzen, verwenden wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihre Meldung zu bearbeiten und Ihnen unsere Entscheidung per E-Mail zu senden. Jede Anfrage erhält eine Ticketnummer. Ein intimes Bild von Ihnen wollen wir innerhalb von 24 Stunden entfernen, und wir suchen auch nach identischen Kopien unter den Kartenfotos. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und die codierte Form Ihrer IP-Adresse bewahren wir bis 1 Jahr nach Abschluss Ihrer Meldung auf, damit wir einen Widerspruch gegen unsere Entscheidung bearbeiten können, und löschen sie dann automatisch. Die Meldung selbst, ihre Ticketnummer und unsere Entscheidung werden ohne diese Angaben aufbewahrt.

Weitergabe an Behörden

Wenn Inhalte rechtswidrig erscheinen, insbesondere wenn sie sexuellen Kindesmissbrauch zeigen oder das Leben einer Person bedrohen könnten, melden wir sie den zuständigen Behörden: in Frankreich PHAROS, der Polizeiplattform für rechtswidrige Online-Inhalte, oder direkt der Polizei, wenn jemand in Gefahr ist. Wir übermitteln den Inhalt und die Kontoinformationen, die die Meldung erfordert. Solange eine Weitergabe läuft, kann uns das Gesetz verpflichten zu warten, bevor wir den betroffenen Spieler informieren.

Wir beantworten außerdem Anfragen und Anordnungen von Behörden, denen wir gesetzlich nachkommen müssen, mit den Informationen, die wir haben, einschließlich des unten beschriebenen Löschnachweises.

Wenn wir Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs melden, löschen wir das Bild nach der Meldung und bewahren nur seinen Fingerabdruck (einen Hash), die Kontokennungen, die Daten und die PHAROS-Referenz 1 Jahr lang auf.

Wer Informationen erhält

Wir nutzen Apple und Google für die Anmeldung, Cloudflare für Hosting, Fotospeicher, Netzwerksicherheit und E-Mails zu Meldungen und Moderation, Neon für die Speicherung von Konto- und Spieldaten, OpenAI für die Fotobewertung, RevenueCat für In-App-Käufe und Währungsguthaben, Expo mit dem Apple Push Notification Service und Firebase Cloud Messaging für die Zustellung von Mitteilungen, Sentry für die Fehlerüberwachung und PostHog für Nutzungsstatistiken. Die Anbieter verarbeiten die Informationen, die sie für ihre Aufgaben benötigen. PostHog und Sentry speichern Daten in der EU. Informationen können außerhalb Ihres Landes verarbeitet werden, auch außerhalb des EWR, vorbehaltlich der geltenden Schutzmaßnahmen der Anbieter.

Ihr Spielername, Ihr Profilbild, Ihre Sammlungsstatistiken und ausgewählte Entdeckungen können für andere Spieler über Profil-, Such-, Feed- und Folgen-Funktionen sichtbar sein. Gespeicherte Kartenfotos können über diese Funktionen angesehen werden. Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Anmeldedaten werden anderen Spielern nie angezeigt.

Wir geben Informationen nur wie oben unter Weitergabe an Behörden beschrieben an Behörden weiter.

Werbung und Tracking

Terra enthält keine In-App-Werbung und keine Werbekennungs-Integration. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen sie nicht für App-übergreifendes Werbe-Tracking. Diese Website misst ihre Reichweite ohne Cookies und betreibt weder Werbung noch seitenübergreifendes Tracking. Über den Link unten können Sie dies ausschalten.

Berechtigungen

Mit Kamera- und Fotozugriff können Sie Tierbilder einreichen. Die Gerätebewegung lässt Karten reagieren, wenn Sie Ihr Handy neigen, und wird auf dem Gerät verarbeitet. Terra fragt weder Ihren genauen Standort noch Ihre Kontakte ab. Netzanbieter können aus einer IP-Adresse eine ungefähre Region ableiten.

Aufbewahrung und Löschung

Konto-, Sammlungs- und Karteninformationen werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist, es sei denn, Sie löschen sie. Manche vorübergehenden Scan-Ergebnisse werden nach 30 Tagen entfernt; gespeicherte Scans und Kartendaten bleiben bei Ihrer Sammlung. Routinemäßige Datenbanksicherungen behalten die vier jüngsten Kopien. Gesondert aufbewahrte betriebliche Snapshots, Diagnoseaufzeichnungen und Sicherheitsaufzeichnungen von Anbietern können gemäß ihren jeweiligen Aufbewahrungsfristen bestehen bleiben.

Verwenden Sie Konto → Konto löschen, um Ihr Konto zu löschen. Ihr Profil, Ihre Sammlung, Karten, Scan-Fotos (auch abgelehnte), Blockierungen, Ihr Moderations-Posteingang und Ihre Identität in Ihren Meldungen werden damit gelöscht, und die Entfernung der Fotos aus unserem Speicher wird beantragt. Eine von Ihnen eingereichte Meldung wird auch nach Ihrem Weggang geprüft, ohne Ihre Identität; eine Meldung über Sie wird geschlossen, und die meldende Person erfährt, dass der Inhalt nicht mehr vorhanden ist. Sicherungs- oder Sicherheitskopien können vorübergehend bestehen bleiben und werden nicht verwendet, um Ihr Konto für die normale Nutzung wiederherzustellen. Anleitungen zur Löschung finden Sie unter Hilfe.

Nutzungsstatistiken werden bis zu 7 Jahre aufbewahrt. Absturzberichte werden 30 Tage aufbewahrt. Das Löschen Ihres Kontos löscht die Kennung, die serverseitige Nutzungsstatistiken mit Ihnen verknüpft; was bleibt, kann Ihnen nicht mehr zugeordnet werden.

Das französische Recht verpflichtet Hoster, bestimmte Daten zu gelöschten Konten aufzubewahren (Artikel 6 des LCEN und Dekret Nr. 2021-1362). Wenn Sie Ihr Konto löschen, bewahren wir einen Löschnachweis auf: Ihren Anmeldenamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Apple- oder Google-Kennung und die Daten der Erstellung und Löschung Ihres Kontos 5 Jahre lang; und die IP-Adressen Ihrer Anmeldesitzungen mit ihren Daten 1 Jahr lang, jeweils ab der Löschung gerechnet. Der Löschnachweis enthält keine Spieldaten, wird nur gelesen, um eine Anfrage einer Behörde zu beantworten, und wird am Ende seiner Frist automatisch gelöscht.

Aufzeichnungen Ihrer In-App-Käufe werden nach dem Löschen Ihres Kontos unter einer separaten Kaufkennung aufbewahrt, die auf kein Konto mehr verweist: jeder Kauf, jede Gutschrift, Ausgabe, Erstattung oder Zahlungsstreitigkeit 5 Jahre ab dem Ereignis, und der Nachweis, wie Ihre Löschung abgewickelt wurde, einschließlich der Anfrage zur Löschung Ihres RevenueCat-Kundendatensatzes, 3 Jahre lang. Wir verwenden sie nur, um Zahlungsfragen zu beantworten sowie Erstattungen und Streitfälle zu bearbeiten.

Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

Je nach Wohnort können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen oder bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Kontaktieren Sie den Support von einer mit Ihrem Konto verknüpften Adresse; wir prüfen möglicherweise, ob das Konto Ihnen gehört. Sie können sich auch bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde beschweren, einschließlich der CNIL in Frankreich. Das Widerrufen einer Geräteberechtigung löscht keine bereits übermittelten Informationen.

Sie können Nutzungsstatistiken jederzeit unter Konto → Datenschutz beenden; damit enden auch die von unseren Servern für Ihr Konto erfassten Statistiken. Absturzberichte werden immer gesendet, damit Terra funktioniert; um ihnen zu widersprechen, kontaktieren Sie den Support.

Sicherheit

Verbindungen zum Dienst von Terra nutzen HTTPS. Wir schützen gespeicherte Informationen mit Zugriffskontrollen und Authentifizierung. Kein Dienst kann absolute Sicherheit garantieren.

Kinder

Terra richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und Spieler müssen mindestens 13 Jahre alt sein. Wenn wir erfahren, dass ein Spieler jünger als 13 ist, löschen wir sein Konto. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, damit wir der Sache nachgehen und Abhilfe schaffen können. Außerdem gelten die Altersfreigaben der Stores und die örtlichen Nutzungsvoraussetzungen.

Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich der Dienst ändert. Das oben genannte Datum des Inkrafttretens kennzeichnet die aktuelle Fassung. Wesentliche Änderungen teilen wir mit, wo dies erforderlich ist.