Zum Inhalt springen
Terra TCG
Demnächst

Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der französischen Fassung ab, ist die französische Fassung maßgeblich.

Gültig ab: 29. September 2026

Diese Bedingungen sind die Regeln für die Nutzung der App Terra TCG für iOS und Android und ihrer Website. Terra TCG wird betrieben von HURLE, dem Handelsnamen von Florent Klein, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI). Kontakt: support@terratcg.app. Unser Impressum nennt die Anschrift und die Hoster.

Sie müssen diese Bedingungen akzeptieren, bevor Sie spielen. Maßgeblich ist die französische Fassung; diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung.

Die Kurzfassung

Diese Zusammenfassung hilft Ihnen beim Lesen der Bedingungen. Maßgeblich sind die vollständigen Bedingungen unten.

  • Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um zu spielen. Wenn das Recht an Ihrem Wohnort es verlangt, brauchen Sie außerdem die Erlaubnis eines Elternteils.
  • Fotografieren Sie Tiere, keine Menschen. Ist eine Person auf einem Foto erkennbar, muss sie einverstanden sein.
  • Keine Nacktheit oder sexuellen Inhalte, kein Hass, keine Belästigung und kein Mobbing, keine Drohungen und nichts Rechtswidriges. Hier gilt bei uns null Toleranz.
  • Ihr Name und Ihr Profilbild stammen aus Ihrem Apple- oder Google-Konto. Sie dürfen nicht anstößig sein oder vorgeben, jemand anderes zu sein.
  • Teilen Sie niemals persönliche Informationen anderer Personen, und versenden Sie keinen Spam.
  • Tiere, die jagen und fressen, gehören zur Natur und sind willkommen. Blutige Fotos, die nur schockieren sollen, sind es nicht.
  • Sie können einen Spieler oder eine Karte melden und jeden Spieler blockieren. Ein blockierter Spieler erfährt es nicht.
  • Wir prüfen jede Meldung selbst. Wir können eine Karte ausblenden, einen Namen und ein Bild ersetzen oder einen Spieler dauerhaft von den sozialen Funktionen ausschließen.
  • Eine automatische Prüfung lehnt Scans ab, die explizite Nacktheit zeigen. Dabei verlieren Sie nichts.
  • Wenn wir gegen Sie vorgehen, sagen wir Ihnen, warum, und Sie können antworten, um zu widersprechen. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen.

Wer spielen darf

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um Terra zu nutzen. In manchen Ländern brauchen junge Menschen bis zu einem bestimmten Alter die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, um eine App wie Terra zu nutzen. Wenn das auf Sie zutrifft, bitten Sie Ihren Elternteil oder Erziehungsberechtigten, diese Bedingungen zu lesen und zuzustimmen, bevor Sie spielen.

Wenn wir erfahren, dass ein Spieler jünger als 13 ist, löschen wir sein Konto. Wenn Sie glauben, dass ein Spieler jünger als 13 ist, schreiben Sie an support@terratcg.app.

Ihr Konto

Sie melden sich mit Apple oder Google an. Ihr Konto ist nur für Sie: Teilen oder verkaufen Sie es nicht und nutzen Sie nicht das Konto einer anderen Person. Sie sind für das verantwortlich, was in Ihrem Konto geschieht, also schützen Sie Ihr Apple- oder Google-Konto.

Ihr Name und Ihr Profilbild stammen aus Ihrem Apple- oder Google-Konto. Andere Spieler können Ihren Namen, Ihr Profilbild, die Karten, die Sie aus Ihren Scans speichern, und die Anzahl Ihrer Karten sehen, in Profilen, in der Suche und im Feed der Spieler, denen sie folgen. Ihre E-Mail-Adresse wird ihnen nie angezeigt.

Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, unter Konto → Konto löschen. Die Datenschutzerklärung erklärt, was gelöscht wird und was wir laut Gesetz aufbewahren müssen.

Community-Regeln

Terra ist dazu da, Bilder echter Tiere zu teilen. Für Folgendes gilt null Toleranz, in Fotos, Namen, Profilbildern und allem anderen, was Sie teilen. Teilen oder verwenden Sie nicht:

  • sexuelle Inhalte oder Nacktheit;
  • Hass oder Belästigung: jemanden angreifen oder mobben, auch wegen seiner Herkunft, Religion, seines Geschlechts, seiner sexuellen Orientierung, einer Behinderung oder seines Aussehens;
  • Gewaltandrohungen oder die Aufforderung, sich selbst oder anderen zu schaden;
  • rechtswidrige Inhalte jeder Art;
  • Fotos, auf denen eine Person erkennbar ist, es sei denn, diese Person war einverstanden;
  • persönliche Informationen anderer Personen, etwa ihre Adresse, Telefonnummer oder Schule;
  • anstößige Namen oder Profilbilder;
  • einen Namen oder ein Bild, mit dem Sie sich als ein anderer Spieler, eine reale Person oder Terra ausgeben;
  • Spam, Werbung oder Betrug.

Wildtiere und Natur

Echtes Tierverhalten ist willkommen, auch ein Raubtier, das seine Beute fängt oder frisst. Blutige Fotos, die nur schockieren sollen, sind es nicht: Teilen Sie keine Fotos von Blut, Wunden oder toten Tieren, die nur zum Schockieren gezeigt werden.

Bringen Sie sich selbst, andere Menschen oder Tiere niemals für ein Foto in Gefahr. Halten Sie Abstand, jagen, füttern oder stören Sie keine Wildtiere und respektieren Sie Naturschutzgebiete und Privatgrundstücke.

Fairplay

Fotografieren Sie lebende Tiere selbst. Versuchen Sie nicht, im Spiel zu schummeln, zum Beispiel mit Fotos von Bildschirmen oder Ausdrucken, mit Bots oder mehreren Konten. Versuchen Sie nicht, Terra zu hacken, zu überlasten oder seine Schutzmaßnahmen zu umgehen.

Ihre Fotos

Ihre Fotos bleiben Ihre. Verwenden Sie nur Fotos, die Sie selbst aufgenommen haben.

Wenn Sie ein Foto als Karte speichern, erlauben Sie Terra, es aufzubewahren, in eine Karte zu verwandeln und in Terra zu zeigen, Ihnen und anderen Spielern. Das gilt weltweit, und niemand zahlt dafür etwas. Es endet, wenn Sie die Karte oder Ihr Konto löschen, mit Ausnahme vorübergehender Kopien wie Sicherungen und allem, was wir laut Gesetz aufbewahren müssen.

Meldungen und Blockierungen

Wenn ein Spieler oder eine Karte gegen diese Regeln verstößt, melden Sie es über das Profil des Spielers, über die Karte oder durch langes Drücken auf eine Karte in Ihrem Feed. Eine Karte, die Sie melden, verschwindet sofort aus Ihrer Ansicht. Sie erhalten eine Eingangsbestätigung und dann das Ergebnis in Ihrem Moderations-Posteingang unter Konto.

Sie können jeden Spieler blockieren. Dann sehen Sie sich gegenseitig nirgends mehr in Terra und folgen einander nicht mehr. Der blockierte Spieler wird nicht benachrichtigt. Sie können die Blockierung unter Konto → Blockierte Spieler aufheben; Sie folgen einander dadurch nicht automatisch wieder.

Bitte melden Sie ehrlich. Absichtlich falsche Meldungen verstoßen gegen diese Regeln.

Jeder, auch ohne Terra-Konto, kann rechtswidrige Inhalte oder ein intimes Bild von sich unter terratcg.app/report melden.

Wie wir moderieren

Wir prüfen jede Meldung selbst. Vor dieser Prüfung wird keine Karte automatisch ausgeblendet, außer für die Person, die sie gemeldet hat. Wenn etwas gegen diese Regeln verstößt, können wir:

  • eine Karte vor anderen Spielern ausblenden (sie bleibt in Ihrer eigenen Sammlung);
  • Ihren Namen und Ihr Profilbild durch einen neutralen Namen und ein neutrales Bild ersetzen;
  • Sie dauerhaft von den sozialen Funktionen ausschließen (eine soziale Sperre): Sie verschwinden für alle anderen Spieler und können niemandem mehr folgen, aber mit Ihrer eigenen Sammlung weiterspielen. Eine soziale Sperre ist dauerhaft; wir heben sie nur auf, um einen Fehler zu korrigieren;
  • Inhalte den Behörden melden, wenn das Gesetz es verlangt oder jemand in Gefahr sein könnte.

Automatische Nacktheitsprüfung

Jedes Scan-Foto wird automatisch geprüft. Scheint es explizite Nacktheit zu zeigen, wird der Scan abgelehnt: Es wird keine Karte erstellt, kein Scan-Versuch verbraucht und nichts zu Ihrer Sammlung hinzugefügt. Das abgelehnte Foto wird für begrenzte Zeit aufbewahrt, damit wir die automatischen Entscheidungen überprüfen können. Danach wird es gelöscht. Es wird außerdem immer zusammen mit Ihrem Konto gelöscht.

Es werden keine automatischen Maßnahmen gegen Sie ergriffen. Wir können wiederholte Ablehnungen prüfen und selbst über eine soziale Sperre entscheiden.

Unsere Begründungen und wie Sie widersprechen

Wenn eine Entscheidung Sie betrifft, erhalten Sie in Ihrem Moderations-Posteingang eine Nachricht, die unsere Entscheidung erklärt (eine „Begründung“): was eingeschränkt wurde, warum, gegen welche Regel verstoßen wurde und ob die Entscheidung automatisch getroffen wurde.

Wenn Sie glauben, dass wir einen Fehler gemacht haben, antworten Sie auf die Begründung oder schreiben Sie an support@terratcg.app. Wir lesen Ihre Antwort selbst und machen falsche Entscheidungen rückgängig. Sie können sich auch an ein Gericht wenden.

Wenn wir Inhalte den Behörden melden, kann uns das Gesetz verpflichten zu warten, bevor wir den betroffenen Spieler informieren.

Terra verlassen und Einstellung des Dienstes

Sie können jederzeit aufhören zu spielen und Ihr Konto löschen.

Terra kann Funktionen ändern oder einstellen und den Dienst beenden. Wenn Terra schließt, informieren wir Sie nach Möglichkeit im Voraus.

In-App-Käufe laufen über den App Store oder Google Play und unterliegen deren Bedingungen.

Verantwortung

Jeder Spieler ist für das verantwortlich, was er teilt. Tierbestimmung und Fotobewertung nutzen automatisierte Werkzeuge und können falsch sein. Wir arbeiten daran, dass Terra verfügbar bleibt, können aber nicht versprechen, dass es immer ohne Unterbrechung funktioniert.

Nichts in diesen Bedingungen nimmt Ihnen Ihre Rechte als Verbraucher.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Kleine Korrekturen, etwa ein behobener Tippfehler, ändern nichts an dem, dem Sie zugestimmt haben. Wenn wir etwas Wichtiges ändern, bittet Sie die App, die neue Fassung zu akzeptieren, bevor Sie fortfahren. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto löschen. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.

Anwendbares Recht und Kontakt

Für diese Bedingungen gilt französisches Recht. Wenn Sie in einem anderen Land leben, behalten Sie die Rechte, die Ihnen Ihr örtliches Recht gibt und die Ihnen kein Vertrag nehmen kann.

Fragen oder Probleme: Schreiben Sie an support@terratcg.app. Wir versuchen zuerst, die Sache gemeinsam mit Ihnen zu lösen.

Unsere Datenschutzerklärung lesen