Aviso legal
Esto es una traducción. Si difiere de la versión francesa, prevalece la versión francesa.
Fecha de entrada en vigor: 29 de septiembre de 2026
Este aviso legal cubre la app Terra TCG para iOS y Android y el sitio web terratcg.app.
Si las versiones difieren, la versión francesa es la oficial; esta versión en español es una traducción.
Editor
Terra TCG está publicado por:
- HURLE, nombre comercial de Florent Klein, entrepreneur individuel (EI), empresario individual francés
- Dirección: 125 boulevard Diderot, 75012 París, Francia
- Correo electrónico: support@terratcg.app
Director de la publicación
Florent Klein.
Alojamiento
El servidor de la app, el sitio web y las fotos de cartas están alojados por Cloudflare. Las cuentas y los datos de juego están alojados por Neon, una empresa de Databricks.
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos. Teléfono: +1 650 319 8930.
- Neon, LLC (parte de Databricks, Inc.), 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, Estados Unidos. Teléfono: +1 866 330 0121.
Denunciar contenido
En la app, denuncie a un jugador desde su perfil, o una carta desde la propia carta o manteniéndola pulsada en su muro.
Sin cuenta de Terra, use el formulario de terratcg.app/report para denunciar contenido ilícito o una imagen íntima suya compartida sin su consentimiento.
Las autoridades pueden enviarnos una orden o una solicitud de información con el motivo «Orden de una autoridad» del formulario, o por correo electrónico a support@terratcg.app. Estas solicitudes se tramitan con prioridad.
También puede denunciar contenido ilícito en línea ante las autoridades francesas en PHAROS (internet-signalement.gouv.fr). Si alguien está en peligro inmediato, llame al número de emergencias local (112 en Europa).
Datos personales
HURLE es el responsable del tratamiento de los datos personales de Terra. Nuestra política de privacidad explica qué tratamos, por qué, durante cuánto tiempo y cómo ejercer sus derechos.
Propiedad intelectual
El nombre Terra TCG, la app, el sitio web y sus textos pertenecen a HURLE. Algunas ilustraciones de animales proceden de Wikimedia Commons y siguen siendo obra de sus autores bajo sus licencias Creative Commons. Las fotos hechas por los jugadores siguen siendo suyas; nuestras condiciones de uso explican cómo puede mostrarlas Terra.