Note legali
Questa è una traduzione. In caso di differenze, prevale la versione francese.
In vigore dal 29 settembre 2026
Queste note legali riguardano l’app Terra TCG per iOS e Android e il sito terratcg.app.
In caso di differenze, fa fede la versione francese; questa versione italiana è una traduzione.
Editore
Terra TCG è pubblicato da:
- HURLE, nome commerciale di Florent Klein, entrepreneur individuel (EI), impresa individuale di diritto francese
- Indirizzo: 125 boulevard Diderot, 75012 Parigi, Francia
- E-mail: support@terratcg.app
Direttore della pubblicazione
Florent Klein.
Hosting
Il server dell’app, il sito web e le foto delle carte sono ospitati da Cloudflare. Gli account e i dati di gioco sono ospitati da Neon, una società di Databricks.
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti. Telefono: +1 650 319 8930.
- Neon, LLC (parte di Databricks, Inc.), 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, Stati Uniti. Telefono: +1 866 330 0121.
Segnalare un contenuto
Nell’app, segnala un giocatore dal suo profilo, o una carta dalla carta stessa oppure tenendola premuta nel tuo feed.
Senza un account Terra, usa il modulo su terratcg.app/report per segnalare un contenuto illegale o un’immagine intima che ti ritrae condivisa senza il tuo consenso.
Le autorità possono inviarci un ordine o una richiesta di informazioni con il motivo “Ordine di un’autorità” del modulo, oppure via e-mail a support@terratcg.app. Queste richieste vengono trattate per prime.
Puoi anche segnalare contenuti online illegali alle autorità francesi su PHAROS (internet-signalement.gouv.fr). Se qualcuno è in pericolo immediato, chiama il numero di emergenza locale (112 in Europa).
Dati personali
HURLE è il titolare del trattamento dei dati personali di Terra. La nostra informativa sulla privacy spiega quali dati trattiamo, perché, per quanto tempo e come esercitare i tuoi diritti.
Proprietà intellettuale
Il nome Terra TCG, l’app, il sito web e i loro testi appartengono a HURLE. Alcune illustrazioni di animali provengono da Wikimedia Commons e restano opera dei loro autori secondo le rispettive licenze Creative Commons. Le foto scattate dai giocatori restano loro; le nostre condizioni d’uso spiegano come Terra può mostrarle.