Condizioni d’uso

In breve

Questo riassunto ti aiuta a leggere le condizioni. Fanno fede le condizioni complete qui sotto.

• Devi avere almeno 13 anni per giocare. Se la legge del paese in cui vivi lo prevede, ti serve anche il permesso di un genitore.
• Fotografa animali, non persone. Se qualcuno è riconoscibile in una foto, deve essere d’accordo.
• Niente nudità o contenuti sessuali, niente odio, molestie o bullismo, niente minacce e niente di illegale. Per queste cose abbiamo tolleranza zero.
• Il tuo nome e la tua immagine del profilo provengono dal tuo account Apple o Google. Non devono essere offensivi né farti passare per qualcun altro.
• Non condividere mai le informazioni personali di altre persone, e non fare spam.
• Gli animali che cacciano e mangiano fanno parte della natura e sono benvenuti. Le foto cruente mostrate solo per scioccare no.
• Puoi segnalare un giocatore o una carta, e bloccare qualsiasi giocatore. Il giocatore bloccato non viene avvisato.
• Esaminiamo noi stessi ogni segnalazione. Possiamo nascondere una carta, sostituire un nome e un’immagine, o escludere definitivamente un giocatore dalle funzioni social.
• Un controllo automatico rifiuta le scansioni che mostrano nudità esplicita. Quando succede, non perdi nulla.
• Quando prendiamo un provvedimento nei tuoi confronti, ti spieghiamo perché, e puoi rispondere per contestarlo. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento.

Chi può giocare

Devi avere almeno 13 anni per usare Terra. In alcuni paesi, i giovani hanno bisogno del permesso di un genitore o tutore per usare un’app come Terra fino a una certa età. Se è il tuo caso, chiedi al tuo genitore o tutore di leggere queste condizioni e di dare il suo consenso prima che tu giochi.

Se scopriamo che un giocatore ha meno di 13 anni, eliminiamo il suo account. Se pensi che un giocatore abbia meno di 13 anni, scrivi a support@terratcg.app.

Il tuo account

Accedi con Apple o Google. Il tuo account è solo tuo: non condividerlo, non venderlo e non usare quello di qualcun altro. Sei responsabile di ciò che accade sul tuo account, quindi tieni al sicuro il tuo account Apple o Google.

Il tuo nome e la tua immagine del profilo provengono dal tuo account Apple o Google. Gli altri giocatori possono vedere il tuo nome, la tua immagine del profilo, le carte che salvi dalle tue scansioni e quante carte hai, nei profili, nella ricerca e nel feed dei giocatori che seguono. Il tuo indirizzo e-mail non viene mai mostrato loro.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento in Account → Elimina account. L’informativa sulla privacy spiega cosa viene eliminato e cosa la legge ci obbliga a conservare.

Regole della community

Terra serve a condividere animali veri. Abbiamo tolleranza zero per quanto segue, in foto, nomi, immagini del profilo e qualsiasi altra cosa tu condivida. Non condividere né usare:

• contenuti sessuali o nudità;
• odio o molestie: attaccare o fare bullismo contro chiunque, anche a causa della sua origine, religione, genere, orientamento sessuale, disabilità o aspetto;
• minacce di violenza, o incitare qualcuno a fare del male a sé o agli altri;
• contenuti illegali di qualsiasi tipo;
• foto in cui una persona è riconoscibile, a meno che quella persona sia d’accordo;
• informazioni personali di altre persone, come indirizzo, numero di telefono o scuola;
• nomi o immagini del profilo offensivi;
• un nome o un’immagine che ti fa passare per un altro giocatore, una persona reale o Terra;
• spam, pubblicità o truffe.

Fauna selvatica e natura

Il vero comportamento degli animali è benvenuto, compreso un predatore che cattura o mangia la sua preda. Le foto cruente fatte solo per scioccare no: non condividere foto di sangue, ferite o animali morti mostrati solo per scioccare.

Non mettere mai in pericolo te stesso, altre persone o animali per una foto. Mantieni le distanze, non inseguire, non nutrire e non disturbare la fauna selvatica, e rispetta le riserve naturali e la proprietà privata.

Fair play

Fotografa tu stesso animali vivi. Non cercare di barare, per esempio con foto di schermi o di stampe, bot o più account. Non cercare di violare o sovraccaricare Terra, né di aggirarne le protezioni.

Le tue foto

Le tue foto restano tue. Usa solo foto che hai scattato tu.

Quando salvi una foto come carta, autorizzi Terra a conservarla, a trasformarla in una carta e a mostrarla in Terra, a te e agli altri giocatori. Questa autorizzazione vale in tutto il mondo senza alcun pagamento. Termina quando elimini la carta o il tuo account, salvo le copie temporanee come i backup e ciò che la legge ci obbliga a conservare.

Segnalazioni e blocchi

Se un giocatore o una carta viola queste regole, invia una segnalazione dal profilo del giocatore, dalla carta, oppure tenendo premuta una carta nel tuo feed. Una carta che segnali scompare subito dalla tua vista. Ricevi una ricevuta, poi l’esito, nella tua casella Moderazione in Account.

Puoi bloccare qualsiasi giocatore. Da quel momento non vi vedete più in nessuna parte di Terra, e ogni follow tra voi termina. Il giocatore bloccato non viene avvisato. Puoi sbloccarlo in Account → Giocatori bloccati; i follow non tornano da soli.

Segnala in buona fede. Inviare di proposito segnalazioni false è contrario a queste regole.

Chiunque, anche senza un account Terra, può segnalare un contenuto illegale o un’immagine intima che lo ritrae su terratcg.app/report.

Come moderiamo

Esaminiamo noi stessi ogni segnalazione. Nessuna carta viene nascosta automaticamente prima di questo esame, se non a chi l’ha segnalata. Quando qualcosa viola queste regole, possiamo:

• nascondere una carta agli altri giocatori (resta nella tua collezione);
• sostituire il tuo nome e la tua immagine del profilo con un nome e un’immagine neutri;
• escluderti definitivamente dalle funzioni social (un’esclusione dalle funzioni social): scompari per tutti gli altri giocatori e non puoi più seguire nessuno, ma puoi continuare a giocare con la tua collezione. L’esclusione dalle funzioni social è permanente; la revochiamo solo per correggere un errore;
• segnalare contenuti alle autorità quando la legge lo richiede o quando qualcuno potrebbe essere in pericolo.

Controllo automatico della nudità

Ogni foto scansionata viene controllata automaticamente. Se sembra mostrare nudità esplicita, la scansione viene rifiutata: non viene creata alcuna carta, non viene consumato alcun tentativo di scansione e nulla viene aggiunto alla tua collezione. La foto rifiutata viene conservata per un periodo limitato per permetterci di verificare le decisioni automatiche. Poi viene eliminata. Viene comunque sempre eliminata insieme al tuo account.

Nessun provvedimento viene preso automaticamente nei tuoi confronti. Possiamo esaminare rifiuti ripetuti e decidere noi stessi un’esclusione dalle funzioni social.

Le nostre motivazioni, e come contestarle

Quando una decisione ti riguarda, ricevi nella tua casella Moderazione un messaggio che spiega la nostra decisione (una “motivazione”): cosa è stato limitato, perché, quale regola è stata violata e se la decisione è stata automatica.

Se pensi che abbiamo sbagliato, rispondi alla motivazione o scrivi a support@terratcg.app. Leggiamo noi stessi la tua risposta e annulliamo le decisioni sbagliate. Puoi anche rivolgerti a un tribunale.

Quando segnaliamo un contenuto alle autorità, la legge può obbligarci ad aspettare prima di informare il giocatore interessato.

Lasciare Terra e chiusura del servizio

Puoi smettere di giocare ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.

Terra può modificare o interrompere delle funzioni, e può porre fine al servizio. Se Terra chiude, te lo diremo in anticipo ogni volta che potremo.

Gli acquisti in app passano dall’App Store o da Google Play e seguono le loro condizioni.

Responsabilità

Ogni giocatore è responsabile di ciò che condivide. L’identificazione degli animali e la valutazione delle foto usano strumenti automatici e possono sbagliare. Ci impegniamo a mantenere Terra disponibile, ma non possiamo promettere che funzioni sempre senza interruzioni.

Nulla in queste condizioni limita i tuoi diritti di consumatore.

Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni. Le piccole correzioni, come un errore di battitura, non cambiano ciò che hai accettato. Quando cambiamo qualcosa di importante, l’app ti chiede di accettare la nuova versione prima di continuare. Se non sei d’accordo, puoi eliminare il tuo account. La data in alto indica la versione in vigore.

Legge applicabile e contatti

Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. Se vivi in un altro paese, conservi i diritti che ti riconosce la legge locale e che nessun contratto può toglierti.

Domande o problemi: scrivi a support@terratcg.app. Cercheremo prima di tutto di risolvere le cose insieme a te.