Nota prawna
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja francuska.
Obowiązuje od: 29 września 2026
Niniejsza nota prawna dotyczy aplikacji Terra TCG na iOS i Androida oraz strony terratcg.app.
W razie rozbieżności wiążąca jest wersja francuska; niniejsza wersja polska jest jej tłumaczeniem.
Wydawca
Wydawcą Terra TCG jest:
- HURLE, nazwa handlowa Florenta Kleina, entrepreneur individuel (EI), francuska jednoosobowa działalność gospodarcza
- Adres: 125 boulevard Diderot, 75012 Paryż, Francja
- E-mail: support@terratcg.app
Dyrektor publikacji
Florent Klein.
Hosting
Serwer aplikacji, strona internetowa i zdjęcia kart są hostowane przez Cloudflare. Konta i dane gry są hostowane przez Neon, spółkę z grupy Databricks.
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, Stany Zjednoczone. Telefon: +1 650 319 8930.
- Neon, LLC (grupa Databricks, Inc.), 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, Stany Zjednoczone. Telefon: +1 866 330 0121.
Zgłaszanie treści
W aplikacji możesz zgłosić gracza z poziomu jego profilu, a kartę z poziomu samej karty lub przez długie przytrzymanie jej w swoim kanale.
Jeśli nie masz konta Terra, użyj formularza terratcg.app/report, aby zgłosić nielegalną treść albo intymny obraz przedstawiający ciebie, udostępniony bez twojej zgody.
Organy władzy mogą przesłać nam nakaz lub żądanie udzielenia informacji, wybierając w tym formularzu powód „Nakaz organu władzy”, albo e-mailem na adres support@terratcg.app. Takie żądania są rozpatrywane w pierwszej kolejności.
Nielegalne treści w internecie możesz też zgłosić władzom francuskim za pośrednictwem platformy PHAROS (internet-signalement.gouv.fr). Jeśli komuś grozi bezpośrednie niebezpieczeństwo, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w Europie).
Dane osobowe
HURLE jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w Terra. Nasza polityka prywatności wyjaśnia, co przetwarzamy, w jakim celu, jak długo i jak możesz wykonywać swoje prawa.
Własność intelektualna
Nazwa Terra TCG, aplikacja, strona internetowa i ich teksty należą do HURLE. Niektóre ilustracje zwierząt pochodzą z Wikimedia Commons i pozostają dziełami ich autorów, udostępnionymi na licencjach Creative Commons. Zdjęcia zrobione przez graczy pozostają ich własnością; nasze warunki korzystania wyjaśniają, w jaki sposób Terra może je pokazywać.