Mențiuni legale
Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în limba franceză, versiunea în limba franceză prevalează.
În vigoare de la 29 septembrie 2026
Aceste mențiuni legale se referă la aplicația Terra TCG pentru iOS și Android și la site-ul terratcg.app.
În caz de diferențe, versiunea franceză este cea oficială; această versiune în limba română este o traducere a acesteia.
Editor
Terra TCG este publicat de:
- HURLE, denumire comercială a lui Florent Klein, entrepreneur individuel (EI), întreprinzător individual de drept francez
- Adresă: 125 boulevard Diderot, 75012 Paris, Franța
- E-mail: support@terratcg.app
Director de publicație
Florent Klein.
Găzduire
Serverul aplicației, site-ul și fotografiile cărților sunt găzduite de Cloudflare. Conturile și datele de joc sunt găzduite de Neon, filială a Databricks.
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, Statele Unite. Telefon: +1 650 319 8930.
- Neon, LLC (grupul Databricks, Inc.), 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, Statele Unite. Telefon: +1 866 330 0121.
Raportarea unui conținut
În aplicație, raportați un jucător din profilul său sau o carte din ecranul acesteia ori apăsând lung pe ea în fluxul dvs.
Fără cont Terra, folosiți formularul terratcg.app/report pentru a raporta un conținut ilegal sau o imagine intimă cu dvs. publicată fără acordul dvs.
Autoritățile ne pot transmite o cerere de informații sau un ordin folosind motivul „Ordin al unei autorități” din același formular sau prin e-mail la support@terratcg.app. Aceste solicitări sunt tratate cu prioritate.
Puteți raporta, de asemenea, un conținut ilegal online autorităților franceze pe PHAROS (internet-signalement.gouv.fr). Dacă cineva este în pericol imediat, sunați la numărul local de urgență (112 în Europa).
Date personale
HURLE este operatorul datelor personale ale Terra. Politica noastră de confidențialitate explică ce prelucrăm, de ce, cât timp și cum vă puteți exercita drepturile.
Proprietate intelectuală
Denumirea Terra TCG, aplicația, site-ul și textele acestora aparțin HURLE. Unele ilustrații de animale provin de pe Wikimedia Commons și rămân opera autorilor lor, sub licențele Creative Commons ale acestora. Fotografiile făcute de jucători rămân ale lor; condițiile noastre de utilizare explică modul în care Terra le poate afișa.